Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘arquitectura’

Vancouver es una ciudad relativamente joven. Los primeros asentamientos europeos no se dieron en esta zona sino hasta mediados del siglo XIX. Por ello, aquí no se encontrarán edificaciones de rancio abolengo como en Europa y otras ciudades del Canadá, como Montreal o la Ville de Quebec. 

Eso si, durante el siguiente siglo y medio, Vancouver creció hasta ser lo que es hoy, la tercera ciudad en Canadá y un interesante entramado de razas y culturas. El Downtown de la ciudad es una vitrina gigante. Imponentes construcciones donde sobresalen los reflejos de los ventanales y fachadas de cristal dominan el ambiente y se alzan orgullosas en su constante afán por tocar el cielo.

Este post participa en el tema Arquitectura del grupo en Flickr La Vuelta al Mundo.

The urban net

Vancouver is a relatively young city. The first European settlements started during the mid XIX Century. That is why it is not possible to find too many old historic buildings like in Europe and other Canadian cities as Montreal or la Ville de Quebec.

But, during this last century, Vancouver grew up to become the third biggest city in Canada, an interesting mixture of races and cultures. Downtown Vancouver is a gigantic showcase. Huge buildings proudly rise looking for brushing the sky.

Anuncios

Read Full Post »

NavegandoAlaska2

La proa del barco, como la aguja de una gigantesca brújula, apunta hacia el norte. Tras zarpar de Vancouver estaremos navegando durante día y medio. 

 

Las primeras horas del viaje nos sirven para atravesar el Estrecho de Georgia, que separa Vancouver Island del territorio continental de la Columbia Británica. luego, las aguas abiertas ceden ante el laberinto de islas, bahías y canales que conforman el Pasaje Interior, en Alaska.

 

Gigantescas montañas nevadas, a lo lejos, comparten el paisaje con pequeñas islas que a veces no son sino unas cuantas rocas con un penacho de pinos.

 

De tanto en tanto, a través de los altavoces, una voz nos invita a observar un grupo de leones marinos que se alejan presurosos del barco a estribor; o la pequeña columna de vapor a babor, producida por una ballena al respirar.

 

A pesar de la helada brisa, las cubiertas exteriores nos ofrecen la infinita vista del paisaje circundante como un abreboca de lo que habremos de disfrutar en los días por venir.

NavegandoAlaska

 

Going to Alaska (III): Crossing the Inside Passage


The bow, like the needle of a gigantic compass, points to the north.


After leaving Vancouver, we will be sailing almost two days in a row. During the first hours the ship sails across the Strait of Georgia, between Vancouver Island and the continental territory of British Columbia. Later, the ship gets into the labyrinth of islands, bays and channels of the Inside Passage, in Alaska.


Big snowy mountains share the scenery with small islands that are nothing more than a crest of pine trees over a handful of rocks.


Sometimes, from the megaphones, a voice invites us to observe a group of sea lions swimming to starboard, or the small steam column to port, produced by a whale while breathing.


Despite the freezing wind, the external decks allow us to enjoy the infinite scenery and to think about the incredible days to come.

Read Full Post »

En la entrada anterior les comentaba acerca del proceso de embarque. ¿Qué les parece si ahora les presento al mismísimo barco en el que visitaremos Alaska… el Carnival Spirit

Quiero compartir con ustedes este video donde el propio Joe Farcus, aquitecto encargado de diseñar todos los espacios de este imponente barco comenta acerca del proceso creativo, de los estilos artísticos escogidos para que la embarcación tenga este look y carácter tan especial.

CarnivalSpirit

Read Full Post »